Di kota pelabuhan Port-la-Nouvelle, kapal ini dikenal sebagai "Jepang". Ini adalah kisah sedih Shigizan Maru, yang menjadi salah satu dari sekian banyak kapal karam di Mediterania, yang dibangun di Belanda dan mengakhiri hidupnya di lepas pantai Aude, antara La Nouvelle dan La Franqui.