Nella città portuale di Port-la-Nouvelle è conosciuta come la "giapponese". Questa è la triste storia della Shigizan Maru, che è diventata uno dei tanti relitti del Mediterraneo, costruita nei Paesi Bassi e che ha terminato la sua vita al largo della costa dell'Aude, tra La Nouvelle e La Franqui.