ПРАВИЛА О ПРИВАТНОСТИ

Верзија 04.2022

Преамбула

МАРЕС СпА, водећи произвођач опреме за роњење и спортове на води са седиштем у Рапалу/Италија, са поносом представља МАРЕС апликацију („Апликацију“) развијену и понуђену преко наше сестринске компаније ССИ Интернатионал ГмбХ, највеће светске образовне организације са центром за обуку , са седиштем у Венделштајну/Немачка – обе компаније су део ХЕАД Спортартикел групе са седиштем у Швехату/Аустрија.

Ова сарадња наравно поштује важеће законе о приватности и укључује коришћење заједничких ресурса за стварање синергије у областима управљања корисницима, ДивеЛог-а и података о опреми.

Следећи одељци од 1 до 7 објашњавају уопштено како се ваши лични подаци прикупљају и користе када користите апликацију („Обавештење о приватности“). Додатак садржан у одељку 8 („Одредбе Калифорније“) пружа додатне одредбе у складу са Калифорнијским законом о приватности потрошача („ЦЦПА“) који се примењује само на становнике Калифорније. Калифорнијске одредбе допуњују ову политику приватности, али у случају било каквог сукоба између Обавештења о приватности и Калифорнијских одредби, калифорнијске одредбе ће преовладати, али само у односу на становнике Калифорније.

ИЗЈАВА О ПРИВАТНОСТИ
1. Опште одредбе

1.0 Цонтроллерс

Марес СпА, – Салита Бонсен 4 – 16035, Рапалло (ГЕ), Италија – Е-пошта: приваци@марес.цом („Марес“)

и

ССИ Интернатионал ГмбХ – Јоханн-Хоеллфритсцх-Страßе 6 – 90530 Венделстеин – Немачка – Е-пошта: инфо@дивеССИ.цом – Тел: + 49-9129-909938-0 („ССИ“, „ми“ или „нас“)

су заједнички контролори сходно чл. 4 (7) ГДПР у вези са обрадом ваших личних података у апликацији. Марес и ССИ су закључили уговор о заједничком контролору сходно чл. 26 ГДПР. Сходно томе, ССИ је одговоран да испуни обавезе у вези са остваривањем ваших права као субјеката података и да вам пружи потребне информације о активностима обраде током апликације.

Можете затражити копију документа који описује суштину овог уговора тако што ћете контактирати приваци@дивеССИ.цом.

1.1. Шта су лични подаци?

„Лични подаци“ означавају сваку информацију која се односи на вас као на идентификовано или идентификовано физичко лице („ви“ или „субјект података“). Физичко лице које се може идентификовати је оно које се може идентификовати, директно или индиректно, посебно позивањем на идентификатор као што је име, идентификациони број, подаци о локацији или онлајн идентификатор. Имена, адресе, бројеви телефона, адресе е-поште, кориснички ИД-ови, бројеви кредитних картица, ИД-ови налога друштвених медија, корисничка имена, ИП адресе, ГПС подаци итд. се стога сматрају личним подацима.

1.2. У које сврхе уопште прикупљамо личне податке и да ли сте у обавези да пружите своје личне податке?

Прикупљамо специфичне личне податке од корисника наше апликације у сврхе као што је објашњено у наставку.

Имајте на уму да нисте законски обавезни да нам доставите своје личне податке. Међутим, у супротном вам не можемо понудити услуге уграђене у апликацију.

2. Руковање личним подацима регистрованих корисника за проактивно коришћење апликације

2.0 Процес регистрације

Ваше личне податке обрађујемо у сврху креирања корисничког налога за вас у оквиру МиССИ система, који вам даје могућност да користите функције апликације. Налог се активира путем аутоматски генерисане е-поште коју добијате од нас. Ваши следећи лични подаци се обрађују у току процеса регистрације.

  • Име, Име,
  • Улица, поштански сандучић
  • Поштански број, град
  • Држава земља
  • Адреса Е-поште
  • Бројеви телефона (опционо)
  • Датум рођења
  • Поздрав, род
  • Персонал Пхото
  • Језик
  • Лозинка за налог
  • Припадност Центра за обуку ССИ
  • Тренутни геоподаци
  • ССИ Мастер Дата

Правни основ за ово је извршење уговора (чл. 6 (1) (б) ГДПР).

2.1. Користите за МиССИ услуге

Имате могућност да убудуће користите све функционалности МиССИ апликације, које се не нуде у апликацији. Због тога се морате регистровати са својим налогом на МиССИ апликацији. Након тога, ССИ ће обрадити ваше личне податке као независни контролор да би вам, између осталог, понудио додатне услуге као што је описано у политици приватности апликације МиССИ, којој можете приступити овде – хттп://ми.дивесси.цом/мисси_приваци.

2.2. Коришћење „ДивеЛог“ функција са ГПС преносом података

У сврху идентификације доступних места за роњење и евидентирања роњења за вас, обрађујемо када користимо ДивеЛог:

  • Ваш ГПС или подаци о локацији, уколико сте активирали функцију преноса локације на паметном телефону и/или таблету.

Правни основ за описану активност обраде је извршење уговора (чл. 6 (1) (б) ГДПР).

Активирањем Функције дељења личног профила као ронилачки друг, гео гата места роњења, максимална дубина и време, као и име и презиме рониоца који је поделио податке и евидентиране податке о роњењу могу се делити са ронилачким другаром преко КР код скенирање између личних мобилних уређаја.

Описана обрада је неопходна за извршење уговора (члан 6 (1) (б) ГДПР).

2.3. Коришћење функције „Опрема“.

Можете да отпремите следеће информације у апликацију:

а) личну опрему и повезане податке као што су бренд, модел, опис, серијски број, датум куповине, продавац/продавница, итд.,

б) одређене документе у вези са опремом као што су докази за сервис и одржавање, гарантни листови, копије фактура о куповини итд.,

Податке наведене у тачкама а) – б) обрађујемо да бисмо вам могли понудити услуге у функцији „Опрема“. Правни основ за ову активност обраде је извршење уговора (чл. 6 (1) (б) ГДПР).

2.4. Прилагођена маркетиншка комуникација од ССИ или трећих страна и побољшање производа

ССИ прикупља ваш поштански број, град, државу, земљу, датум рођења, припадност ССИ центру за обуку, тренутне геоподатке и ваше податке као што је описано у одељку 2.3. а) и б) изнад да идентификујемо ваша интересовања да бисмо вам обезбедили прилагођене рекламне материјале путем билтена, или у апликацији, или на вашој личној контролној табли у вези са обуком, производима и услугама. Ово укључује, на пример, огласе за ронилачко осигурање, чланства за рониоце, локалне програме обуке и догађаје, итд. Правна основа за ову активност обраде је ваша сагласност ако је дата (чл. 6 (1) (а) ГДПР).

Поред тога, ССИ прикупља податке поменуте у овом параграфу да би могао да побољша апликацију и њене производе и услуге. Правни основ за ову активност обраде је ваша сагласност ако је дата (чл. 6 (1) (а) ГДПР).

ССИ дели ваш поштански број, град, државу, земљу, датум рођења, припадност ССИ центру за обуку, тренутне геоподатке и податке као што је описано у одељку 2.3. а) и б) изнад са Марес како бисте јој омогућили да вам шаље персонализоване рекламне материјале путем билтена, или у апликацији, или на вашој личној контролној табли у вези са обуком, производима и услугама. Ово укључује, на пример, огласе за ронилачко осигурање, чланства за рониоце, локалне програме обуке и догађаје, итд. Правна основа за ову активност обраде је ваша сагласност ако је дата (чл. 6 (1) (а) ГДПР).

2.5. Лична подешавања приватности, откривање другим корисницима апликације и обрада анонимних података

Регистровани корисници апликације могу да изаберу ниво поверљивости већине својих информација у подешавањима профила тако што ће дефинисати подешавања видљивости као што су „Сви“ (видљиво за све), „Пријатељи“ (видљиво за прихваћене пријатеље) или „Приватно“ (видљиво само за корисник). Подразумевано унапред подешавање МиССИ система за нове кориснике је увек „Привате“, тако да нови корисник мора активно да дозволи више нивое видљивости. Када је профил подешен на „Приватан“, обрађују се само анонимни подаци о одговарајућој употреби, како би се утврдили трендови, обрасци коришћења, учесталост коришћења и регионалне активности.

2.6. Нема обраде личних података од појединаца млађих од 18 година

ССИ не обрађује личне податке појединаца млађих од 18 година који преузму апликацију.

Понашање компанија ССИ по овом питању је у складу са “Законом о заштити приватности деце на интернету” (ЦОППА) уведеном 2000. ССИ поштује и примењује овај закон о заштити приватности деце на интернету. Додатне информације о ЦОППА могу се наћи на: хттп://ввв.цоппа.орг

3. Пренос ваших личних података

ССИ преноси ваше личне податке следећим примаоцима:

  • Провајдери ИТ услуга и/или пружаоци услуга хостовања података;
  • пружаоци услуга софтверских решења који нас такође подржавају у пружању наших услуга (укључујући добављаче маркетиншких алата, маркетиншке агенције, провајдере комуникационих услуга и позивне центре);
  • компаније ХЕАД групе;

Марес СпА (Салита Бонсен 4, 16035, Рапало (ГЕ), Италија)

  • трећа лица која испуњавају наше обавезе у вези са услугама које вам пружамо (нпр. добављачи пакетских услуга за испоруку вашег сертификата, провајдери платних услуга и банке за обраду плаћања);
  • друге треће стране (нпр. ревизори, осигуравајућа друштва, законски заступници итд.);
  • службена лица и друга јавна тела ако то захтева закон (нпр. порески органи итд.).
4. Пренос ваших личних података трећим лицима ван ЕУ/ЕЕА

ССИ преноси ваше личне податке компанијама и другим уговорним партнерима изван ЕУ/ЕЕА за пружање наших услуга, одржавање наших ИТ система и софтвера итд. Међутим, такав пренос ништа не мења у нашој обавези да заштитимо ваше личне податке у у складу са овим Обавештењем о приватности. Ако се ваши лични подаци преносе ван ЕУ/ЕЕА, гарантујемо адекватну меру безбедности тако што ћемо их прослеђивати земљама које имају одговарајући ниво заштите на основу потврде Европске комисије или склапањем уговора о преносу који укључује најновију верзију Стандардне уговорне клаузуле Европске комисије: хттпс://еур-лек.еуропа.еу/легал-цонтент/ЕН/ТКСТ/ПДФ/?ури=ЦЕЛЕКС:32010Д0087&фром=де (за трансфере од контролора до процесора) и хттпс://еур -лек.еуропа.еу/легал-цонтент/ЕН/ТКСТ/ПДФ/?ури=ЦЕЛЕКС:32001Д0497&фром=ДЕ (за трансфере од контролора до контролора) између нас и правног лица изван ЕУ/ЕЕА које прима податке. У другим случајевима, пренос података може бити заснован на чл. 49 (1) 1 ГДПР. Можете добити копију одговарајућих гаранција слањем е-поште на приваци@дивесси.цом.

5. Безбедност података

Предузимамо одговарајуће техничке и организационе безбедносне мере да заштитимо ваше личне податке од ненамерног или неовлашћеног брисања или измене, као и од губитка, крађе и неовлашћеног прегледа, прослеђивања, репродукције, употребе, измене или приступа. Ми и наши запослени такође се обавезујемо на тајност и поверљивост података. Исто тако, агенти за перформансе и овлашћени агенти који морају имати приступ вашим личним подацима да би испунили своје професионалне дужности подлежу истим обавезама да поштују тајност и поверљивост података.

6. Период задржавања података

Осим ако горе није другачије наведено, чувамо ваше податке све док је ваш налог апликације активан и чуваћемо ваше податке током трајања уговорног односа који имате са нама. Закони могу захтевати од ССИ да чува одређене информације за одређене периоде. У другим случајевима, ССИ може да задржи податке у одговарајућем периоду након што било какав однос са вама престане да би се заштитио од правних захтева или да би управљао својим пословањем.

У случају да регистровани корисник не активира налог апликације и не добије сертификат у року од 12 месеци након регистрације, налог и подаци корисника биће аутоматски избрисани из МиССИ система.

7. Ваша права

Имате следећа права субјекта података у вези са вашим личним подацима које обрађују ССИ и Марес:

  • имате право да приступите својим личним подацима и да добијете копију личних података које обрађују ССИ и Марес (чл. 15 ГДПР);
  • Ако су ваши подаци које ССИ и Марес обрађују нетачни или више нису актуелни, имате право на исправку, чл. 16 ГДПР;
  • имате право да добијете брисање ваших података („право на заборав“), чл. 17 ГДПР;
  • имате право да примите своје личне податке у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату и имате право да ССИ и Марес пренесу ваше податке другом контролору. Чл. 20 ГДПР;
  • имате право да од ССИ и Марес добијете ограничење обраде ако су испуњени предуслови, чл. 18 ГДПР;
  • имате право да не будете предмет одлуке засноване искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, која производи правне ефекте у вези са вама или на сличан начин значајно утиче, чл. 22 ГДПР;

Ваше право на приговор, чл. 21 ГДПР:

Када се лични подаци обрађују у сврхе директног маркетинга, имате право да у било ком тренутку уложите приговор на обраду личних података који се односе на вас за такав маркетинг, што укључује профилисање у мери у којој је то повезано са таквим директним маркетингом. Ако ССИ и Марес обрађују ваше податке у легитимне сврхе, такође имате право да уложите приговор на ову обраду у било ком тренутку ако разлози за то произилазе из ваше специфичне ситуације.

Како би ССИ и Марес могли обрадити ваш упит у вези са вашим горе наведеним правима и осигурати да се лични подаци не дају неовлашћеним трећим лицима, молимо вас да упутите упит са јасном идентификацијом ваше особе и кратким описом у вези са обимом остваривања вашег права субјекта података наведена горе.

Ваше право да уложите жалбу

Такође имате право да уложите жалбу надлежном органу за заштиту података, посебно органу за заштиту података у држави чланици вашег уобичајеног пребивалишта или места рада, ако сматрате да обрада личних података о вама крши важеће законе о заштити података.

Ваше право да повучете своју сагласност

Ако сте нам дали ССИ или Марес сагласност за одређену активност обраде, можете је повући у било ком тренутку (чл. 7 (3) ГДПР). Повлачење ваше сагласности не утиче на законитост обраде која се врши на основу пристанка до повлачења.

7.1. Контакт подаци

Ако имате било каквих питања о обради ваших личних података, слободно нас контактирајте под

Марес СпА, – Салита Бонсен 4 – 16035, Рапалло (ГЕ), Италија – Е-пошта: приваци@марес.цом

(наш службеник за заштиту података: Марес СпА ц/о Приваци, – Салита Бонсен 4 – 16035, Рапалло (ГЕ), Италија – Е-пошта: приваци@марес.цом)

или

ССИ Интернатионал ГмбХ – Јоханн-Хоеллфритсцх-Страßе 6 – 90530 Венделстеин – Немачка – Е-пошта: инфо@дивеССИ.цом – Тел: + 49-9129-909938-0

(наш службеник за заштиту података: ССИ Интернатионал ГмбХ ц/о Приватност – Јоханн-Хоеллфритсцх-Страßе 6 – 90530 Венделстеин – Немачка – Е-пошта: приваци@дивеССИ.цом)

7.2. Промене овог обавештења о приватности

Ако буде потребно, ажурираћемо наше обавештење о приватности у вези са развојем апликације и у складу са променама у правној ситуацији и правним преседанима. Због тога у редовним интервалима прегледамо ово обавештење како бисмо били сигурни да сте прочитали најновију верзију.

8. Калифорнијске одредбе

8.1. Категорије личних података које прикупљамо, одакле их прикупљамо, зашто их прикупљамо и са ким их делимо

Прикупљамо информације које идентификују, односе се на, описују, упућују, које разумно могу да буду повезане са одређеним потрошачем или домаћинством у Калифорнији или које би разумно могле бити повезане, директно или индиректно („лични подаци“).

Користимо личне податке које прикупљамо за наше оперативне сврхе или друге сврхе наведене у овом обавештењу о приватности. Те сврхе могу укључивати:

(1) Ревизија која се односи на тренутну интеракцију са потрошачем и истовремене трансакције, укључујући, али не ограничавајући се на, бројање приказа огласа јединственим посетиоцима, проверу позиционирања и квалитета приказа огласа и ревизију усклађености са овом спецификацијом и другим стандардима.

(2) Откривање безбедносних инцидената, заштита од злонамерних, обмањујућих, преварних или незаконитих активности и кривично гоњење одговорних за ту активност.

(3) Отклањање грешака да би се идентификовале и поправиле грешке које нарушавају постојећу предвиђену функционалност.

(4) Краткорочна, пролазна употреба, под условом да се лични подаци не откривају трећој страни и који се не користе за прављење профила о потрошачу или на други начин мењају искуство појединца ван тренутне интеракције, укључујући, али не ограничавајући се до, контекстуално прилагођавање огласа који се приказују као део исте интеракције.

(5) Предузимање интерних истраживања за технолошки развој и демонстрацију.

(6) Предузимање активности на верификацији, побољшању, надоградњи, побољшању или одржавању квалитета или безбедности наших производа или услуга.

Да бисмо вам помогли да разумете нашу праксу приватности, следећа табела показује, за последњих дванаест (12) месеци: које категорије личних података смо прикупили, категорије извора из којих смо прикупили личне податке, наше пословне или комерцијалне сврхе прикупљања информације и категорије трећих лица са којима смо поделили личне податке:

Категорија личних података

Извори

сврхе

Треће стране деле са

Идентификатори као што су име, е-пошта, адреса, ПТР број и ППР број

Цонсумер

Трећи оператери турнира или других догађаја.

Организације треће стране за аматере и професионалне спортисте.

За пружање понуде производа или услуга на догађајима које спонзоришемо.

Да прихвати и испуни куповину производа.

Да бисмо вам пружили билтене или друге поруке.

Да извршимо своје уговорне обавезе према вама.

Да изврши истраживање тржишта и развој производа.

Да вам пласирамо наше производе и услуге.

Провајдери

Повезане компаније

Треће стране на које се ослањамо за пословна, финансијска или правна питања, као што су финансијске институције, агенције за наплату, осигуравајућа друштва, удружења за заштиту поверилаца и правни саветници

Треће стране које нам помажу да пласирамо или рекламирамо наше производе и услуге

Категорије личних података описане у Цал. Цив. Код § 1798.80(е) као што су име, е-пошта, адреса, број кредитне картице или друге информације о плаћању и број телефона

Цонсумер

Трећи оператери турнира или других догађаја.

Организације треће стране за аматере и професионалне спортисте.

За пружање понуде производа или услуга на догађајима које спонзоришемо.

Да прихвати и испуни куповину производа.

Да бисмо вам пружили билтене или друге поруке.

Да извршимо своје уговорне обавезе према вама.

Да изврши истраживање тржишта и развој производа.

Да вам пласирамо наше производе и услуге.

Провајдери

Повезане компаније

Треће стране на које се ослањамо за пословна, финансијска или правна питања, као што су финансијске институције, агенције за наплату, осигуравајућа друштва, удружења за заштиту поверилаца и правни саветници

Карактеристике заштићених класификација према калифорнијском или савезном закону, као што су старост и пол.

Цонсумер

За пружање понуде производа или услуга на догађајима које спонзоришемо.

Провајдери

Повезане компаније

Комерцијалне информације као што су, на пример, евиденција личне имовине, производа или услуга купљених, добијених или разматраних, или друге историје куповине или потрошње или тенденције

Да бисмо вам пружили билтене или друге поруке.

Да изврши истраживање тржишта и развој производа.

Да вам пласирамо наше производе и услуге.

Треће стране на које се ослањамо за пословна, финансијска или правна питања, као што су финансијске институције, агенције за наплату, осигуравајућа друштва, удружења за заштиту поверилаца и правни саветници

Информације о активностима на Интернету или другим електронским мрежама као што су, на пример, историја прегледања, историја претраге и информације које се односе на интеракцију корисника са интернет веб локацијом, апликацијом или рекламом

8.2. Откривање личних података

У протеклих дванаест (12) месеци, открили смо следеће категорије личних података потрошача из Калифорније у пословне сврхе:

  • Идентификатори
  • Категорије личних података описане у Цал. Цив. Код § 1798.80(е)
  • Карактеристике заштићених класификација према калифорнијском или савезном закону

8.3. Не прате

Неки прегледачи имају функције „не прати“ које вам омогућавају да кажете веб локацији да вас не прати. Ове карактеристике нису све уједначене. Тренутно не реагујемо на те сигнале. Уместо тога, прикупљамо, користимо и делимо информације како је описано у овом обавештењу о приватности без обзира на избор „не прати“.

8.4. Ваша права по закону Калифорније

Имате право да тражите од нас да вам пошаљемо следеће информације:

  • Личне информације које смо прикупили, користили или открили о вама.
  • Категорије личних података које смо прикупили о вама.
  • Категорије извора из којих смо прикупили личне податке.
  • Наша пословна или комерцијална сврха за прикупљање личних података.
  • Категорије трећих лица са којима делимо личне податке.
  • Конкретни подаци о личности које смо прикупили о вама.

Имате право да тражите од нас да избришемо личне податке о вама које смо прикупили или које чувамо.

Ми не продајемо и нећемо продавати ваше личне податке. Због тога не пружамо механизам за одустајање од продаје личних података.

8.5. Недискриминација

Ваша права на приватност су важна. Ако користите своја права на приватност у складу са законом Калифорније, ми нећемо учинити ништа од следећег као одговор:

  • Ускратити вам робу или услуге.
  • Наплаћује вам различите цене или стопе за робу или услуге, укључујући коришћење попуста или других погодности, или наметање казни.
  • Пружити вам другачији ниво или квалитет робе или услуга.

Предложите да можда добијете другачију цену или цену за робу или услуге или другачији ниво или квалитет робе или услуга.

8.6. Како становници Калифорније могу да поднесу захтеве

Ако сте становник Калифорније и желите да нам поднесете захтев у вези са својим правима у Калифорнији, можете нас контактирати овде приваци@дивесси.цом. Ако већ имате налог код нас, морате да пошаљете захтев преко тог налога, али не морате да креирате налог код нас да бисте поднели захтев.

Ако поднесете захтев за брисање личних података, морате посебно потврдити захтев. Након што примимо ваш захтев, послаћемо вам посебну комуникацију са упутствима како да потврдите захтев за брисање.

Можемо одговорити на ваш захтев само ако се може проверити. То значи да смо у обавези да предузмемо разумне кораке да потврдимо ваш идентитет.

  • Ако код нас имате налог заштићен лозинком, ми ћемо верификовати ваш идентитет користећи наше постојеће праксе аутентификације за тај налог, али морате се поново аутентификовати пре него што можемо да откријемо или избришемо информације у вези са вашим захтевом.
  • Ако немате налог код нас, верификујемо ваш идентитет тако што ћемо упарити следеће информације које сте дали као део вашег захтева са информацијама о вама које већ имамо: име, адреса, број телефона.

Ако је потребно да потврдимо ваш идентитет, можемо од вас затражити додатне информације које ће нам помоћи у томе. Можемо такође захтевати потписану изјаву под казном за лажно сведочење, у зависности од природе захтева. Те додатне информације ћемо користити само у процесу верификације, а не у било коју другу сврху. Ако не можемо да потврдимо ваш захтев, нећемо открити никакве личне податке.

Не наплаћујемо накнаду за обраду или одговор на ваш захтев потрошача који се може проверити осим ако је претерано, понављајуће или очигледно неосновано.

8.7. Овлашћени агенти

Ако желите да поднесете захтев за сазнање или брисање преко овлашћеног агента, потребно нам је следеће пре него што можемо да обрадимо захтев:

  • Нотарски оверена копија ваше писмене дозволе која овлашћује агента да поднесе захтев, и
  • Да верификујете свој идентитет директно код нас, као што је горе описано.

Потрошачи могу да доставе горе наведене информације на приваци@дивесси.цом. Овлашћени агенти такође могу доставити оверену копију писмене дозволе на приваци@дивесси.цом.

Ако ваш овлашћени агент има важеће пуномоћје у складу са одељцима 4000 до 4465 Калифорнијског законика о завештању, можемо тражити доказ о пуномоћју уместо претходног.

Можемо одбити захтев агента који не достави доказ да сте га овластили да делује у ваше име.

8.8. Промене калифорнијских одредби

С времена на време можемо ажурирати ово обавештење о приватности. Када то урадимо, објавићемо то на нашој веб страници и укључити датум ступања на снагу ажурирања. Ако дође до материјалних промена у овом обавештењу о приватности, поставићемо истакнуто обавештење на нашој веб страници и обезбедити друга обавештења у складу са законом.